Об Авруме Бурштейне

В Иерусалиме есть маленький, но известный подвальчик – Burstein's Klezmer Basement. Это небольшое помещение, с полу до потолка уставленное книгами на идише.

Каждую неделю на исходе субботы, здесь собираются музыканты – хранители аутентичных традиций клезмерской игры. Хозяин подвальчика – Аврум Бурштейн, музыкант и певец, основатель ассоциации «Иерусалимские клезмеры», проводит Авдалу – обряд отделения субботы от будней.

В темноте, при свете витой свечи, звучит прекрасный молитвенный напев. Гостей угощают вином и вкуснейшим куглом: Аврум не только превосходный кларнетист, аккордеонист и певец, но и знаток исконных рецептов еврейской кухни. Он обожает готовить и, когда приезжает с концертами в другую страну, иногда берет с собой набор кастрюль и кусок кошерного мяса, чтобы приготовить фирменный субботний чолнт и позвать местных евреев на «шабес тиш» – посиделки с песнями!

Аврум Бурштейн принадлежит к движению бреславского хасидизма, известного своим особенным отношением к пению и музыке.

Вероучители бреславского хасидизма утверждают: «Человек, владеющий правильной мелодией, велик и подобен царю, возможности его почти безграничны. И он должен быть очень осторожен, ибо ему дана такая сила, которая способна разрушить весь мир!».

Аврум женат на внучке одного из известных представителей движения бреславского хасидизма – рава Мордехая Элазара Рубинштейна. В семье рава Мордехая из поколения в поколение бережно передавались десятки хасидских мелодий и песен. Перед смертью рава Мордехая Аврум Бурштейн записал их все, сделав общим достоянием всех, кто ценит и любит хасидскую музыку. Эти записи сегодня вошли в золотой фонд мелодий бреславского хасидизма.

Аврум Бурштейн говорит, что его миссия – знакомить с клезмерской музыкой и идишской культурой не только жителей Иерусалима, но и людей во всем мире – и евреев, и неевреев. Поэтому он активно разъезжает по всему свету.