ЧТО ТАКОЕ КИЦУР ШУЛЬХАН АРУХ

Эта книга – краткий, но всесторонний справочник по еврейскому закону (Алахе). Русский перевод, который мы предлагаем вашему вниманию, снабжен предисловием и пояснениями составителей, мы же хотим добавить от себя несколько важных слов об этой книге.

"Шульхан Арух" как жанр

На определенном этапе еврейской истории появилась необходимость в справочнике, с помощью которого можно было бы быстро и оперативно узнать алаху по тому или иному вопросу еврейской жизни. Талмуд сам по себе на роль справочника не подходил: чтобы “докопаться” до нужного ответа, надо было переработать большой объем информации, да и сделать мог это лишь тот, кто обладал специальными знаниями и подготовкой. Кроме того, дело происходило до эпохи книгопечатания, и позволить себе иметь полный рукописный Талмуд могла далеко не каждая община. Несколькими видными еврейскими мыслителями были предприняты попытки создать такой справочник в максимально компактной и простой для любого “юзера” форме.

В 14 веке раввин Йосеф Каро, живший в городе Цфат, создал такой справочник, получивший название “Шульхан Арух” (досл. “Накрытый Стол”). Довольно быстро, после внесения ряда дополнений и корректив, он был принят всем еврейским миром. Подобные алахические справочники издавались и в дальнейшем, но все они брали за основу Шульхан Арух.

Алаха все время развивается и дополняется, появляются новые решения, связанные с изменениями окружающего нас мира. Поэтому почти в каждом поколении еврейские авторы пишут свой типологический “Шульхан Арух”, помогая евреям ориентироваться в Законе.

“Кицур Шульхан Арух” - что в нем есть и чего в нем нет

Одной из самых удачных сокращенных (“кицур”) версий Шульхан Арух, рассчитанных на широкий круг читателей, стал “Кицур Шульхан Арух” р. Шломо Ганцфрида, написанный в Венгрии в 19 в. Он до сих пор не потерял своей актуальности; в нем р.Ганцфрид очень емко и просто изложил многие сложные аспекты еврейского закона.

В этой книге есть:

• Все, что связано с ежедневными заповедями – правила гигиены, молитвы, кашрута
• Все, что связано с соблюдением и проведением Шабата, праздников и постов
• Основные принципы финансовых взаимоотношений между людьми
• Основные принципы и законы супружеской жизни
• Важнейшие события жизненного цикла – Брит-Мила (обрезание), Бар-Мицва (совершеннолетие), свадьба и похороны
• Заповеди, связанные с проживанием в Эрец Исраэль, – Маасер и Шмита.

Но, конечно, есть вещи, которых в этой книге нет, и к этому надо быть готовым:

- Не будет подробного разбора и объяснения, почему надо поступать так или иначе. Этими вопросами занимается Талмуд и специальные алахические труды. Шульхан Арух дает только краткое резюме и указание к действию.

- Данная книга написана для ашкеназских евреев. Поэтому здесь может не быть каких-то сефардских обычаев или вариантов исполнения той или иной заповеди. Также сюда не включались специфические обычаи различных хасидских общин.

- Книга написана в 19 в. Соотвественно, реалии 20-21 вв. в ней не описываются.

И тем не менее…

Если вы решили приобщиться к еврейской традиции, начать на практике исполнять алахические предписания и выстраивать свою жизнь в соответствии с ними, мы настоятельно рекомендуем ознакомится с этой книгой. В небольшой по объему работе вы сможете найти обзор всех основных проблем традиционного еврейского образа жизни. И для этой, и для других еврейских книг справедлив очень важный еврейский принцип: нельзя ничего воспринимать бездумно, не пытаясь найти ответ на возникшие вопросы. Если вам что-то показалось странным и непонятным, это повод не отложить эту книгу “раз и навсегда”, а обратиться либо к более современным алахическим трудам (которые могут прояснить для вас некоторые “темные” места) или напрямую спросить у раввинов и местных знатоков еврейской традиции.